besteigen

besteigen
bə'ʃtaɪgən
v irr
gravir, faire l'ascension de
besteigen
best136e9342ei/136e9342gen *
transitives Verb
unregelmäßig
1 (erklettern) escalader Berg; monter au sommet de Turm; monter sur Gerüst, Thron; monter à Leiter, Tribüne
2 (aufsteigen) monter sur Pferd
3 (einsteigen) monter dans Bus, Flugzeug, Auto; monter sur Fahrrad, Motorrad, Fähre

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • besteigen — besteigen …   Deutsch Wörterbuch

  • Besteigen — Besteigen, verb. irreg. act. (S. Steigen,) in oder auf etwas steigen. Das Schiff besteigen, in dasselbe steigen. Das Bett besteigen. Ein Dach, das Haus besteigen, auf das Dach steigen, um es zu besichtigen, auszubessern. So auch die Besteigung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • besteigen — V. (Mittelstufe) auf ein Reittier oder einen Berg steigen Synonyme: aufsteigen, hinaufsteigen Beispiel: Nach vielen Stunden haben wir endlich den Gipfel bestiegen. Kollokation: ein Pferd besteigen besteigen V. (Aufbaustufe) in ein Fahrzeug… …   Extremes Deutsch

  • Besteigen — Besteigen, 1) von männlichen Thieren, ein weibliches bespringen; 2) (Bergb.), so v.w. Befahren 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • besteigen — rittlings sitzen; reiten; kraxeln (umgangssprachlich); erklimmen; klettern; erklettern; steigen * * * be|stei|gen [bə ʃtai̮gn̩], bestieg, bestiegen <tr.; hat: a) (auf etwas) hinaufsteigen …   Universal-Lexikon

  • besteigen — a) aufsitzen, aufsteigen, hinaufschwingen, sich in den Sattel schwingen, steigen. b) bezwingen, erklettern, ersteigen; (geh.): erklimmen, erobern; (ugs.): hochkraxeln. c) hinaufgehen, hinaufsteigen, hochklettern, hochsteigen, klettern. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • besteigen — be·stei·gen; bestieg, hat bestiegen; [Vt] etwas besteigen auf etwas (hinauf)steigen <einen Berg, einen Turm besteigen> || hierzu Be·stei·gung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • besteigen — besteige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • besteigen — be|stei|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Den Pegasus besteigen —   Pegasus im Joche …   Universal-Lexikon

  • den Goléon besteigen — den Goléon besteigen …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”